Following the COVID-19 Directives

ENGLISH

Dear business partners

Following the directives of the authorities regarding COVID-19, we inform that we will continue to work, however with some constraints.

 

We will give absolute priority to remote contacts over presential.

We will cancel or limit visits and trips out and into our facilities. We will stick to the absolute necessary face to face contacts.

 

During the COVID-19 directives imposition, we might have reduced capacity to respond to new projects and enquiries, our team might be reduced for several reasons and we will have to give absolute priority to running orders and already existing clients.

With common sense, thoughtfulness and realism, we are adopting procedures to adapt to the evolution of the situation.

We will strictly follow the recommendations of the National Health Authorities and keep this notice updated.

 

We thank you all for your understanding

PORTUGUÊS

Prezados parceiros de negócios

Seguindo as diretrizes das autoridades em relação ao COVID-19, informamos que continuaremos a trabalhar, porém com algumas restrições.

Daremos prioridade absoluta aos contatos remotos em detrimento dos presenciais.

Cancelaremos ou limitaremos as visitas e viagens. Reduziremos os contactos presenciais ao absolutamente necessário.

Durante a imposição das diretivas COVID-19, podemos ter capacidade reduzida para responder a novos projetos e consultas, a nossa equipe pode ficar reduzida por vários motivos e teremos que dar prioridade absoluta à execução de pedidos e clientes já existentes.

Com bom senso, consideração e realismo, adotaremos os procedimentos necessários para nos adaptarmos à evolução da situação.

Seguiremos rigorosamente as recomendações das autoridades nacionais de Saúde e manteremos este aviso atualizado.

 Agradecemos a todos pela vossa compreensão 

 

 

FRANÇAIS

Chers partenaires commerciaux

En suivant les directives des autorités concernant COVID-19, nous informons que nous continuerons à travailler, cependant avec certaines contraintes.

Nous donnerons la priorité absolue aux contacts à distance en détriment des présentiels.

Nous annulerons ou limiterons les visites et voyages. Nous nous en tiendrons seulement aux contacts face à face absolument nécessaires.

Lors de l'imposition des directives COVID-19, on peut momentanément avoir une capacité réduite pour répondre aux nouveaux projets et demandes de renseignements, notre équipe peut éventuellement être réduite par plusieurs raisons et causes et on donnera la priorité absolue aux commandes en cours et aux clients déjà existants.

Avec bon sens, prévenance et réalisme, nous adoptons des procédures pour nous adapter à l'évolution de la situation.

Nous suivrons strictement les recommandations des Services de santé nationales et Européens

Nous vous remercions tous pour votre compréhension 

ESPAÑOL

Estimados socios comerciales

Siguiendo las directivas de las autoridades con respecto a COVID-19, informamos que continuaremos trabajando, sin embargo, con algunas limitaciones.

Le daremos prioridad absoluta a los contactos remotos sobre los presenciales.

Cancelaremos o limitaremos las visitas y viajes para fuera t dentro de nuestras instalaciones. Reduciremos los contactos en persona a los absolutamente necesarios.

Durante la imposición de las directivas COVID-19, podremos tener reducida la capacidad de responder a nuevos proyectos y consultas, nuestro equipo podrá encontrarse reducido por varias razones y tendremos que dar prioridad absoluta a la ejecución de pedidos de clientes ya existentes.

Con censo común, consideración y realismo, estamos adoptando procedimientos para adaptarnos a la evolución de la situación.

Seguiremos estrictamente las recomendaciones de los Servicios Nacionales de Salud y mantendremos actualizado este aviso.

Les agradecemos a todos por vuestra comprensión.

a trusted name since 1970

decorative interior lighting manufacturer

producer in portugal for hanging lights - table lamp - floor lamps - wall lamps 
specialized in lampshades

E-mail - Corep Ibérica, Lda, Rua G lote 33 - Zona Industrial do Casal da Areia - 2460-392 Coz Alcobaca - Portugal

logo_Alcobaca.png

Visit Alcobaça - Land of passion

Monuments - Nature - Endless wild beaches

Superb Gastronomy!

  • Facebook Lighting Corep Iberica
  • Instagram Lighting Corep Iberica
  • Pinterest Lighting Corep Iberica
  • Linkedin Lighting Corep Iberica
  • Twitter Lighting Corep Iberica
  • YouTube Lighting Corep Iberica
PayPal_bedge.png